LA PRESSE Alain Brunet, June 4th 2011

English transation will follow

Molly Sweeney est née à Sault Sainte-Marie. Elle a grandi dans l’État du Michigan et dans la péninsule de Cape Cod jusqu’à ce qu’elle s’inscrive à l’université McGill.

Elle y a obtenu un diplôme en Cultural studies. De fil en aiguille, elle a collaboré avec des figures locales de l’underground anglo, particulièrement le guitariste et compositeur Sam Shalabi qui l’a recrutée pour l’enregistrement des albums Against the Day etMonogamy – sous la bannière du groupe Land of Kush. On peut comprendre cette embauche. Voix particulière. Timbre particulier. Puissance. Propension au torch singing même si d’approche psych folk.

À travers ces fragments d’autobiographie différée, on parle surtout d’intimité. Eros et psyche sont deux thèmes récurrents qui se retrouvent même au coeur d’une chanson au programme. Les mélodies sont soyeuses, les harmonies simples, les emprunts stylistiques intéressants (celtiques, tango, country, etc.), les arrangements étoffés. Les accompagnateurs y sont nombreux: violon, alto, violoncelle, clarinette basse, cor, saxo baryton, guitares, contrebasse, autoharp, claviers… La réalisation de Radwan Moumneh, proche collaborateur de Sam Shalabi (qui a aussi mis l’épaule à la roue), procure un lustre indie à cette musique tout en évitant la pompe des arrangements trop chargés pour une approche chansonnière.

Original Article

Molly Sweeney was born in Sault Saint Marie. She grew up in the state of Michigan and on the Cape Cod peninsula until she began her studies at McGill University.

There she earned her diploma in Cultural studies. On thing led to another, and she collaborated with figures in the local anglophone underground, particularly the guitarist and composer Sam Shalabi, who recruited her for the recording of the albums Against the Day and Monogamy with his group Land of Kush. We can understand why. A unique voice. A unique resonance. Power. A propensity for torch singing with a psych folk approach.

Through these varied and autobiographical songs, there is always the underlying theme of intimacy. Eros and psyche are two recurring themes even at the heart of one of the songs. The melodies are silky, the harmonies simple, the stylistic choices are interesting (celtic, tango, country, etc.), the arrangements are developed. There is a wide variety of instrumentation: violin, cello, bass clarinette, french horn, baritone sax, guitars, upright bass, autoharp, keyboards. A close collaborator of Sam Shalabi’s (who also put in some work into the album), Radwan Moumneh’s production achieves an indie feel that never sounds overproduced despite the scope of the arrangments and allows the voice to stand out.